• Italiano
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Русский
  • 中文
  • Español
  • 한국어
  • 日本語
Tecnologie FRB
Cerca nel sito

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

ТОРЦЕВЫЕ ПОВОДКИ

1. Как производится замена поводковых пальцев торцевого поводка ?

Для замены поводковых пальцев торцевого поводка нет необходимости в специальных инструментах или ключах. Достаточно взять руками поводковый палец и дать ему проскользнуть по своей оси
до тех пор, пока не вынете его из своего гнезда. При необходимости для лучшего захвата воспользуйтесь ветошью или плоскогубцами. Для повторной вставки поводковых пальцев дайте им
проскользнуть по оси торцевого поводка, поддерживая фрезерованную поверхность кверху. Операция может выполняться с торцевым поводком, уже установленным
на станок, во избежание нарушения его точности. Во время этой операции рекомендуется нанести слой консистентной смазки.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

2. Как часто необходимо затачивать поводковые пальцы торцевого поводка ?

Износ поводковых пальцев торцевого поводка трудно поддаётся количественной оценке в часах работы или обрабатываемых деталей. Различные обрабатываемые материалы заготовок, рабочие
параметры, и т.п., делают почти невозможным предоставление этой информации. В любом случае, можем сказать, что:
– кто часто меняет тип обработки, решение о том, когда производить заточку поводковых пальцев должно приниматься визуально, осмотрев пластину (или с точки зрения поверхности режущей
кромки или тип стружки) и деталь, которую вы только что закончили обрабатывать. Если 4 надреза, оставленных торцевым поводком являются не прямыми, а слегка открытыми (веером), следует выполнить заточку. В этих условиях достаточно выполнить заточку на нескольких десятых миллиметра.
– для тех, кто обрабатывает очень крупные серии, будет достаточно перед вышеупомянутым износом записать первый и несколько следующих раз количество обработанных деталей.

3. На сколько мм можно опустить режущую кромку поводкового пальца торцевого поводка перед тем, как сделать его непригодным к использованию?

Можно выполнять заточку на одном поводковом пальце торцевого поводка до тех пор, пока не лезвие не опустится на 3 мм. Во избежание повреждения центрального наконечника
не рекомендуется продолжать за пределами этой величины. Во время операции заточки необходимо избегать нагревания лезвия.

4. Как производится замена центрального наконечника торцевого поводка ?

ТОРЦЕВОЙ ПОВОДОК С ПРУЖИННЫМ НАКОНЕЧНИКОМ: для замены центрального наконечника торцевого поводка с пружинным наконечником нет необходимости в специальных инструментах или ключах.
Достаточно взять руками центральный наконечник и дать ему проскользнуть по оси, после чего вынуть его из своего гнезда. При необходимости для лучшего захвата воспользуйтесь ветошью
или плоскогубцами. Для повторного ввода центрального наконечника дайте ему проскользнуть по оси торцевого поводка, после чего
дайте ему дойти до своей опоры. Во избежание повреждения точности торцевого поводка данная операция может быть выполнена с торцевым поводком, уже установленным на машине.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

ТОРЦЕВОЙ ПОВОДОК С НЕПОДВИЖНЫМ НАКОНЕЧНИКОМ: в торцевых поводках с неподвижным наконечником имеются один или два установочных винта (в зависимости от модели), блокирующие центральный наконечник
в своём гнезде. Перед заменой центрального наконечника ослабьте установочные винты, блокирующие его, и после замены заново затяните фиксирующие
винты, стараясь заново применять фрезерованные канавки, имеющиеся вдоль центрального наконечника.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

5. Как часто необходимо проводить техобслуживание торцевого поводка ?

Так как система торцевого поводка полностью механическая, его техобслуживание не является необходимым. Примерно каждые 400 часов
работы рекомендуем вынимать поводковые пальцы протягивания и центральный наконечник, и проверять их идеальную эффективность. Во избежание попадания эмульгированной воды в корпус торцевого поводка с целью создания тонкой плёнки
, достаточно произвести их смазку.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

6. Какую функцию выполняют радиальные установочные штифты, имеющиеся на головке?

На головке торцевого поводка имеются 4 радиальных установочных штифта, выполняющих функцию предотвращения вращения поводкового пальца. В любом случае, их положение должно
позволять вращение по собственной оси на 2-3 десятых миллиметра. Эти установочные штифты настраиваются в фазе монтажа; данная регулировка НИКОГДА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ
ИЗМЕНЕНА.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

7. Какую функцию выполняет задний установочный винт в торцевых поводках ?

Задний установочный винт, имеющийся в торцевых поводках (в версиях с пружинным наконечником), выполняет функцию сохранения предварительного натяга тарельчатых пружин, расположенных
внутри. Эта регулировка также выполняется в фазе монтажа, следовательно, положение заднего установочного винта НИКОГДА НЕ ДОЛЖНО ИЗМЕНЯТЬСЯ

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

8. Как определить направление вращения торцевого поводка ?

На торцевом поводке могут быть установлены поводковые пальцы с рабочим вращение против часовой стрелки и поводковые пальцы с вращение по часовой стрелке. Направление вращения можно легко определить,
посмотрев на вращение спереди. Стороной лезвий с большим наклоном является сторона протягивания, следовательно, стороной, в которую необходимо протягивать. Пример: правая наклонённая
сторона – вращение по часовой стрелке, левая наклонённая сторона – вращение против часовой стрелки. После установки торцевого поводка на станке проверьте, чтобы направление вращения шпинделя
соответствовало направлению вращения поводковых пальцев, установленных на торцевом поводке.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

9. Могу ли я обрабатывать детали, имеющие в месте центра отверстие ?…Использую центральные наконечники для уторных пазов.

Торцевым поводком можно обрабатывать также детали, которые в месте центра имеют более или менее крупные отверстия, в зависимости от характеристик
детали. Достаточно установить центральный наконечник уторных пазов соответствующего размера. При использовании наконечник уторных пазов необходимо всегда проверять
длину поводковых пальцев протягивания, которая никогда не должна быть менее 3 мм от своего первоначального размера, указанного в каталоге. Это говорит о том, что
поводковые пальцы протягивания можно заточить максимум до 3 мм по сравнению с их первоначальной длиной. Для корректной работы наконечника
уторных пазов необходимо, чтобы он, будучи под нагрузкой, никогда не будет находиться в упор с поверхностью головки – держателя поводковых пальцев.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

10. Как заблокировать торцевой поводок на самоцентрирующемся шпинделе ?

Для выполнения корректного блокирования торцевого поводка на самоцентрирующемся шпинделе необходимо выполнить обточку мягких зажимных клемм таким образом, чтобы
восстановить осевой и радиальный зазор самоцентрирующегося шпинделя. Затяните между тремя зажимными клеммами круглый фланец соответствующего диаметра и получите диаметр “D”; затем, после
затягивания специального кольца в диаметре “D”, получите диаметр “C”.

Щёлкните здесь для получения подробной информации.

 

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ЗАДНИЕ БАБКИ

1. Задняя бабка во время работы может нагреваться?

Да, это нормально, что задняя бабка нагревается, поскольку для монтажа радиальных роликовых подшипников, особенно на максимальных скоростях вращения, указанных в эталонных таблицах, температуры выше 40 ° являются нормальными.

2. Является ли нормальной утечка консистентной смазки из задней бабки ?

Все вращающиеся задней бабки, за исключением серии 65, полностью заполнены специальной консистентной смазкой на весь срок службы. Когда задняя бабка новая или после проведения её
периодической проверки, небольшая утечка консистентной смазки в передней части является нормальным явлением. Утечка чрезмерного количества консистентной смазки происходит в результате выталкивания вращающиеся задней бабки
в первые часы её работы. Если утечка продолжается и в течение 2-3 рабочих дней, обратитесь в службу технического обслуживания. Возможно,
имеется разрыв какой-либо прокладки. Нет необходимости в добавлении консистентной смазки.

3. Имеется ли необходимость в периодическом добавлении масла во вращающуюся заднюю бабку ?

Вращающиеся задние бабки серии 65 заполнены маслом, выполняющим роль смазки. С дисперсным маслом внутри задней бабки. Следовательно, необходимо выполнять
периодическую доливку уровня каждые 80-100 часов работы, отвинтив винт с надрезом для отвёртки, находящийся на баке, и залив масло, заполнив
заднюю бабку, продолжая до тех пор, пока масло не начнёт выходить из передней части.

4. Как часто необходимо проводить техобслуживание вращающейся задней бабки ?

Вращающиеся задние бабки серии 65 нуждаются в периодическом техобслуживании каждые 80-100 часов работы, выполняя доливку уровня масла.
Вращающиеся задние бабки серии 65-80 примерно каждые 900 часов работы нуждаются в восстановлении зазоров конических роликоподшипников, повернув
зажимное кольцо настроек.  Щёлкните здесь для получения подробной информации.
Вращающиеся задние бабки серии 85 для обточки, серии 82 для выполнения зубцов и серии “RAPIDO”, не нуждаются в этой операции. Вращающиеся задние бабки для шлифовки
нуждаются в периодическом техобслуживании каждые 150 часов работы, сняв колпачок защиты от воды и заменив консистентную смазку MOLYKOTE внутри бабки.
Для более важных операций по ремонту (замена подшипников, прокладок, и т.п.), не установлено определённого срока, но всё зависит от типа использования пользователем. Во избежание блокирования задней бабки
с целью выполнения осмотра в случае утери точности или появления шума при вращении подшипников
рекомендуем выполнить предварительную отправку в наши специализированные центры.

5. Какие действия необходимо предпринять после долгого простоя перед началом работы ?

После долгого простоя вращающаяся задняя бабка является хорошим правилом выполнить некоторые простые операции:
– для вращающихся задних бабок серии 65 необходимо долить масло вплоть до его выхода из передней части.
– для вращающихся задних бабок серии 80-85 необходимо дать им поработать на низких оборотах в течение нескольких минут. Это позволит консистентной смазке внутри задней бабки вернуться
к смешиванию для получения новой корректной смазки.

6. Сколько оборотов в минуту можно делать с вращающимися задними бабками ?

– По рабочим скоростям вращающихся задних бабок серии 65 щёлкните здесь.

– По рабочим скоростям вращающихся задних бабок серии 80 щёлкните здесь.

– По рабочим скоростям вращающихся задних бабок серии 85 щёлкните здесь.

7. Какой острый наконечник можно установить на неподвижных задних бабках-держателях заменяемого острого наконечника ?

Острыми наконечниками, которые могут быть установлены на неподвижных задних бабках-держателях сменного острого наконечника с резьбой извлечения для обточки валов и труб CM3 CM4 и CM5, являются наконечники, имеющие соединение для задних бабок с CM5.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

8. Выполнение каких операций необходимо для замены сменного острого наконечника ?

Для выполнения замены сменного острого наконечника на вращающейся задней бабке или на неподвижной задней бабке-держателе сменного острого наконечника, необходимо иметь в распоряжении
ключ соответствующего размера, заблокировать зажим острого наконечника и после вставления ключа в вал задней бабки, потянуть с силой, как для затягивания
винта. После снятия острого наконечника для монтажа достаточно тщательно очистить два гнезда, приблизить острый наконечник и дать возможность двум конусам
соединиться, нажав на них. Если намереваетесь остановить заднюю бабку на определённый период, целесообразно вынуть острого наконечник из неё.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

9. Что необходимо сделать для замены конусного кольца во вращающейся задней бабке для труб или в неподвижной задней бабке-держателе конусных колец ?

Для выполнения замены конического кольца, установленного на задней бабке для труб, достаточно завинтить винт в резьбу, находящуюся в головке конического
кольца до тех пор, пока он не будет поддерживать вал, потянув за ключ, и вынув его. Для установки конического кольца после тщательной очистки его двух гнёзд
, достаточно сблизить коническую ножку задней бабки к коническому кольцу, и надавить до тех пор, пока не произойдёт попарное соединение двух компонентов.

10. Какова функция зажимного кольца буртика во вращающихся задних бабках ?

Во вращающихся задних бабках с зажимным кольцом буртика, в моделях до размера конуса зажимов 4, зажимное кольцо, завинченное на баке, служит для максимального придания жёсткости
задней бабке, удалив возможные изгибы или вибрацию вследствие особо тяжёлых обработок самой задней бабки.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

11. Какова функция зажимного кольца извлечения во вращающихся задних бабках ?

Использование зажимного кольца выталкивания во вращающихся задних бабках, имеющихся во всех размерах конуса зажимов, выполняет две функции: выполняет действие придания жёсткости и служит для
извлечения из собственного гнезда с использованием гаечного ключа.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

12. Как производить настройку вращающиеся задней бабки ?

Эта операция выполняется в случае, когда конический роликоподшипник восстановит зазор с последующей утерей точности задней бабки.
Настройка производится исключительно на вращающихся задних бабках для обточки серии 65 и 80.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

Для выполнения настройки необходимо выполнить следующие операции:
– Заблокировать заднюю бабку в зажиме.
– Ослабить установочный винт зажимного кольца, находящийся на баке задней бабки.
– При помощи отвёртки удалить кольцо защиты от стружки, расположенное сверху зажимного кольца настройки.
– Произвести отметку маркером на зажимном кольце и на баке задней бабки.
– Циркульным ключом повернуть зажимное кольцо вплоть до остановки на отметке в несколько миллиметров.
Для выполнения корректной настройки необходимо учитывать, что когда задняя бабка не находится под осевой нагрузкой, она становится менее подвижной; это связано с противодавлением пружины, служащим для дифференцирования осевой нагрузки двух упорных подшипников. Вращающиеся задние бабки для обточки серии 85, для выполнения зубцов серии 82, для шлифовки и серии “RAPIDO”, не настраиваются.
Щёлкните здесь для получения подробной информации.

13. Какова осевая нагрузка, которую может выдерживать задняя бабка ?

– По осевым нагрузкам вращающихся задних бабок серии 65. щёлкните здесь.

– По осевым нагрузкам вращающихся задних бабок серии 80. щёлкните здесь.

– По осевым нагрузкам вращающихся задних бабок серии 85. щёлкните здесь.

14. Какова радиальная нагрузка, которую может выдерживать задняя бабка ?

– По радиальным нагрузкам вращающихся задних бабок серии 65. щёлкните здесь.

– По радиальным нагрузкам вращающихся задних бабок серии 80. щёлкните здесь.

– По радиальным нагрузкам вращающихся задних бабок серии 85. щёлкните здесь.

15. Какие операции необходимо выполнить для замены вала вращающихся задних бабок для выполнения зубцов ?

Для выполнения замены вала вращающихся задних бабок для выполнения зубцов необходимо выполнить следующие операции: – Взять заднюю бабку и отвинтить передний колпачок
защиты от воды, сняв его. – Зажать в зажиме вал на выступающем цилиндрическом отрезке. – Отвинтить задний винт, блокирующий вал в своём
гнезде. – Держа заблокированным в зажиме вал задней бабки, вручную вынуть корпус вала. – Вставить новый вал. – Нажать
таким образом, чтобы он вошёл в своё окончательное гнездо. – Завинтить задний винт со своей шайбой блокирования вала для блокирования вала. – Вставить заново
колпачок, завинтив его в своём гнезде.